Especializaciones

¿Necesitas a una traductora al español altamente especializada y con experiencia? ¡Puedo ayudarte! Proporciono traducciones de calidad para los sectores jurídico, de inmigración y logístico.

Traducción jurídica

Con mi Máster en Traducción Jurídica y casi diez años de experiencia traduciendo documentos jurídicos al español para bufetes de abogados, notarías, empresas internacionales y particulares, puedo asegurar que tus documentos están en buenas manos. Con un conocimiento profundo de los sistemas jurídicos con los que trabajo y de la terminología utilizada en los documentos jurídicos, garantizo unas traducciones precisas y un resultado de calidad.

Algunos ejemplos de documentos que traduzco:

Traducción jurada

Como Traductora Jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, mis traducciones juradas al español, que llevan mi sello oficial, son aceptadas por todas las autoridades españolas (consulados, universidades, registros civiles, ayuntamientos, policía, etc.). Con mi amplia experiencia como Traductora Jurada puedo hacer una entrega rápida y proporcionar una traducción excelente.

Algunos ejemplos de documentos que traduzco:

Traducción inmigración y visados

Cada año ayudo a cientos de británicos que migran a España con las traducciones juradas al español para sus solicitudes de visado (no lucrativo, Schengen, de estudiante, etc.) colaborando con agencias de visados y abogados especializados en inmigración. Como Traductora Jurada, mis traducciones son aceptadas por todas las autoridades españolas. Entiendo la naturaleza urgente de las solicitudes de visado, residencia y nacionalidad, así que me encargo de todos estos pedidos rápidamente.

Algunos ejemplos de documentos que traduzco:

Traducción logística y transporte

Tras trabajar 6,5 años como Gestora de Calidad Lingüística para el departamento de DHL de Tag, empresa global de publicidad y procesos comerciales, he revisado millones de palabras (inglés-español) en el campo de la logística y el transporte y he aprendido la terminología utilizada en la cadena de suministro, por lo que puedo proporcionar una traducción precisa de tus documentos. 

Algunos ejemplos de documentos que traduzco:

Check Availabity

1 Room , 1 Adult , 0 Children
Rooms
Adults
Childrens